Yoon plunged South Korea into a political crisis when he sought to subvert civilian rule on December 3